ACTE II - scénette 3 : vous avez dit été indien?

L'été indien est arrivé à Québec la fin de semaine du 9 et 10 octobre. Jean-Philippe, voici quelques explications de "l'Eté des Indiens".

Cette expression aurait fait son apparition au Canada vers 1821. Les francophones du Canada l'ont traduit littéralement "l'été des Indiens". C'est une courte période de beau temps après les premières gelées de l'automne.

Plusieurs hypothèses sont émises pour cette appellation. En voici une : en vue de la saison d'hiver, les Amérindiens profitaient de ce radoucissement des températures pour préparer leurs habitations et terminer leur récolte. Il était opportun aussi à ce moment-là de chasser et de faire des provisions pour la rude saison. D'où l'appellation "été indien".

Des conditions sont spécifiques à l'été indien, il fait plus chaud d'un coup, il fait très beau, le vent est très léger, les températures nocturnes sont plus hautes de 5° et tout cela doit au moins se poursuivre pendant 3 jours. Pour nous malheureusement, ça a duré deux petits jours. Cela ne nous a pas empêché d'en profiter et de continuer à veiller sur la terrasse...avec quelques couvertures sur le dos...ça fafrette quand même!. Vous avez dit été indien?!